Craig Pringle has tested the beta version of VMware Converter to convert his physical server to a virtual one. The description of this process is very detailed and includes useful screenshots. You can see the full article here.